문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 헤라클레스(스타크래프트 2) (문단 편집) == 유닛 대사 == [Youtube(-Z1Y5CPtafA)] ||등장 ||안녕들 하신가. || ||선택 ||예! / 워, 워, 워~ 진정하시고~[* 원 대사는 "Ah, don't get your knickers in a bunch!", 성 좀 내지 말라는 관용구. Knickers는 팬티의 영국식 표현.] / 어이~ 좀 서두릅시다! || ||이동 ||쉬운 일이죠! / 라져! / 문제없습니다. || ||태우고 [br] 내리기 ||빨랑 타! / 내려, 내리라고! 어이! || ||반복 선택 ||'''어이~ 좀 꺼지시지!''' / 인생의 쓴맛이 뭔지 알려줄까? || ||교전 ||'''나 죽으면, 죽는다!''' || ||사망 ||'''[[욕 먹으면 오래 산다|욕 많이 먹으면 오래 산댔는데…]]''' || 성우는 영문판: [[로빈 앳킨 다운스]] / 한국어판: [[홍승표(성우)|홍승표]]. 영어판에서 헤라클레스 조종사는 [[스코틀랜드]] 억양을 가졌다. 억양도 그렇고 [[대청 특공대|얼굴에 파란 물감을 칠한 것]]도 중세 시대부터 전해진 스코틀랜드의 전통. 눈썰미가 좋다면 금방 눈치를 챘겠지만 조종사의 전투복도 묘하게 스코틀랜드의 전통 복장인 '킬트' 무늬를 하고 있다. 테란 유닛들중 가장 대사가 적으며 같은 수송선이라 해도 [[의료선]] 조종사는 ~~이래저래 놀려먹거나 마음대로 [[사망 플래그]]를 꽂긴 하지만~~ 승객에게 나름 친절한 말투로 이야기를 하지만 헤라클레스 조종사는 승객에게 상당히 불친절하게 말한다. 예를 들면 '''신의 가호가 함께하기를(의료선) / 어이~ 좀 서두릅시다!(헤라클레스)'''[* 원판에서는 한국어판에서 '신의 가호가 함께하기를' 로 번역된 'Well hallelujah!' 를 제법 심드렁하게 읊으므로(그냥 hallelujah도 아니고 앞에 well이 붙었다는 건 비꼬는 말투로 볼 여지도 있다) 딱히 더 친절하다고 보기도 어렵다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기